ضريبة القيمة المضافة

الدليل الشامل لإجراءات استرداد ضريبة القيمة المضافة في الإمارات للمديرين الماليين

Ali Alyazji
·
1 min read
·
سبتمبر 25, 2026
الدليل الشامل لإجراءات استرداد ضريبة القيمة المضافة في الإمارات للمديرين الماليين
-
-
-
Setting up your demo…
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Key Takeaways
  • تختلف إجراءات الاسترداد باختلاف الجهة التي تطالب به: تختلف قواعد استرداد ضريبة القيمة المضافة في الإمارات بين الشركات المسجلة، والشركات الأجنبية، والمواطنين الذين يبنون مساكن جديدة، والسياح، لذا ابدأ بتحديد مسار الاسترداد المناسب.
  • لا تدع حقك في استرداد مستحق يسقط: أمام الشركات المسجلة بوجه عام خمس سنوات من نهاية الفترة الضريبية المعنية للمطالبة باسترداد الرصيد الدائن المؤهل من ضريبة القيمة المضافة.
  • احرص على دقة طلب VAT 311: استخدم سجلات الفترة الضريبية الصحيحة، وتأكد من أن المستندات المؤيدة وبيانات الحساب البنكي تستوفي متطلبات الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) قبل تقديم الطلب.
  • سجل الإيصالات مهم: احتفظ بفواتير ضريبية كاملة مرتبطة بالمعاملات الأصلية، إذ لا يكفي كشف حساب البطاقة وحده لإثبات الحق في استرداد ضريبة القيمة المضافة.
  • اكتشف الثغرات قبل تقديم الإقرار: تساعد ميزة VAT Intelligence المدمجة في الآن على استخراج بيانات ضريبة القيمة المضافة، والتحقق من التصنيف الضريبي، والتنبيه إلى المعاملات التي لا تتوفر لها فواتير أو التي تختلف مبالغها، قبل أن تتحول إلى مشكلات عند تقديم الإقرار.
Show more

يمكن للشركة في الإمارات المطالبة باسترداد ضريبة القيمة المضافة عبر منصة إمارات تاكس (EmaraTax) باستخدام نموذج VAT311 عندما يكون لديها رصيد دائن مؤهل من ضريبة المدخلات. وتتطلب العملية من الفرق المالية تقديم الطلب مع المستندات المؤيدة المطلوبة، والالتزام بالمواعيد والمتطلبات المعمول بها لدى الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA).

‍

إذا كانت شركتك مسجلة في ضريبة القيمة المضافة في الإمارات، أو كانت شركة أجنبية تتكبد ضريبة القيمة المضافة في الدولة، فستحتاج في مرحلة ما إلى استرداد الضريبة التي دفعتها. ورغم أن إجراءات استرداد ضريبة القيمة المضافة معروفة على نطاق واسع، فإن الصعوبة تكمن في اختيار نظام الاسترداد الذي تستوفي شروط الأهلية له.

يشرح هذا الدليل كل نظام من أنظمة استرداد ضريبة القيمة المضافة، ويوضح الجهات المؤهلة لكل منها، والخطوات اللازمة لتقديم طلب استرداد ناجح.

ما هو استرداد ضريبة القيمة المضافة في الإمارات؟

منذ 1 يناير 2018، تُفرض ضريبة القيمة المضافة بالنسبة الأساسية البالغة %5 على كل عملية شراء في الإمارات. وبناءً على ذلك، يحق للشركات والأفراد المؤهلين، وفق شروط محددة، استرداد ضريبة القيمة المضافة التي دفعوها على مشتريات مؤهلة معينة. وهذا ما يُعرف بـ«استرداد ضريبة القيمة المضافة». 

تتوفر في الإمارات أربعة أنظمة لاسترداد ضريبة القيمة المضافة:

النظام من المؤهل له؟ أين وكيف تتم المطالبة به؟ متوسط مدة معالجة طلب الاسترداد
استرداد VAT311الشركات المسجلة في ضريبة القيمة المضافة.من خلال إجراءات استرداد VAT311 على منصة إمارات تاكس.من 20 إلى 25 يومًا
استرداد الشركات الأجنبيةالشركات الأجنبية التي ليس لها مقر في الإمارات.من خلال نظام استرداد الضريبة لزوار الأعمال لدى الهيئة.40 يومًا تقريبًا
استرداد المسكن الجديدالمواطنون الإماراتيون الذين يبنون مسكنًا جديدًا.من خلال خدمة الاسترداد المخصصة لدى الهيئة.20 يومًا تقريبًا
استرداد السياحالسياح المؤهلون عند مغادرة الإمارات.من خلال نظام Planet Tax Free عند المغادرة.فوري عند الاسترداد نقدًا، وحتى 9 أيام لطرق الاسترداد الأخرى.

كيف تتم المطالبة باسترداد ضريبة القيمة المضافة في كل نظام من هذه الأنظمة؟ 

صُمم كل نظام من الأنظمة الأربعة لحالات محددة، ولكل منها شروط أهلية محددة لاسترداد ضريبة القيمة المضافة. 

1. استرداد ضريبة القيمة المضافة للشركات المسجلة

يُلزم القانون أي شركة في الإمارات بالتسجيل في ضريبة القيمة المضافة إذا تجاوزت قيمة توريداتها الخاضعة للضريبة ووارداتها 375,000 درهم إماراتي خلال أي فترة مدتها 12 شهرًا أو خلال الـ30 يومًا التالية. ويحق لها أيضًا التسجيل الاختياري إذا تجاوزت هذه القيمة 187,500 درهم.

وعندما يكون لدى هذه الشركة صافي رصيد مستحق الاسترداد، أي عندما تتجاوز ضريبة المدخلات (المدفوعة على المشتريات أو المصروفات المرتبطة بالأعمال) ضريبة المخرجات (المحصّلة على المبيعات)، يحق لها استرداد ضريبة القيمة المضافة. 

وعندها يمكنها اختيار أحد الأمرين التاليين: 

  • ترحيل الرصيد الدائن لخصمه من التزامات ضريبة القيمة المضافة المستقبلية.
  • تقديم طلب استرداد VAT311 عبر إمارات تاكس.

إجراءات المطالبة باسترداد VAT311

إذا قررت الشركة تقديم طلب استرداد ضريبة القيمة المضافة، فعليها اتباع الخطوات التالية: 

  • سجّل الدخول إلى حسابك على إمارات تاكس.
  • املأ نموذج استرداد VAT311.
  • أكّد المبلغ المستحق الاسترداد وبيانات حسابك البنكي. 
  • قدّم الطلب.
  • انتظر مراجعة الهيئة وموافقتها.

تعالج الهيئة طلبات الاسترداد هذه عادةً خلال 25 يومًا. 

2. استرداد ضريبة القيمة المضافة للشركات الأجنبية

بصفتك شركة أجنبية، يمكنك أيضًا التقدم بطلب استرداد ضريبة القيمة المضافة على أي مصروفات تكبدتها أثناء وجودك في الإمارات، بشرط: 

  • ألا يكون لك مقر محلي في الإمارات.
  • ألا تكون مسجلًا في ضريبة القيمة المضافة.
  • أن تكون مؤسسًا في دولة تمنح الشركات الإماراتية حق استرداد ضريبة القيمة المضافة بالمثل. 
  • أن تستوفي الحد الأدنى لمبلغ الاسترداد الذي تحدده الهيئة. 

إجراءات المطالبة باسترداد الشركات الأجنبية

يمكنك بصفتك شركة أجنبية التقدم بطلب الاسترداد من خلال نظام استرداد الضريبة لزوار الأعمال لدى الهيئة. وتتم هذه الإجراءات أيضًا عبر منصة إمارات تاكس. 

  1. بعد تسجيل الدخول، انتقل إلى قسم «استرداد زوار الأعمال» (Business Visitor Refunds) ضمن قسم «الاستردادات الخاصة» (Special refunds) في لوحة التحكم. 
  2. أكمل نموذج الاسترداد الموحد الذي تعتمده الهيئة للشركات الأجنبية.
  3. أرفق المستندات المؤيدة والفواتير وإثبات الدفع وما يثبت عدم وجود مقر للشركة في الإمارات.

يُفتح باب تقديم طلبات الاسترداد هذه بين 1 مارس و31 أغسطس عن مصروفات السنة الميلادية السابقة، وتستغرق العملية نحو 40 يومًا. 

3. استرداد ضريبة القيمة المضافة للمواطنين الذين يبنون مسكنًا جديدًا

تتيح الإمارات أيضًا للمواطنين الذين يبنون مسكنًا جديدًا لاستخدامهم الخاص استرداد ضريبة القيمة المضافة المدفوعة على بعض المصروفات المرتبطة بالبناء، مثل:

  • مواد البناء.
  • التمديدات الكهربائية والصحية.
  • أنظمة التكييف.
  • المطابخ الثابتة والأدوات الصحية.

إجراءات المطالبة باسترداد ضريبة المسكن الجديد

يمكنك المطالبة بالاسترداد ضمن هذا النظام إما عبر نموذج VATGRH1 على منصة إمارات تاكس، أو عبر تطبيق «مسكن» (Maskan) المتاح على نظامي Android وApple.

إذا كنت تقدم الطلب عبر منصة  إمارات تاكس: 

  • ابحث عن خيار «استرداد ضريبة القيمة المضافة للمساكن الجديدة» (New Residence VAT Refunds)، المتاح أيضًا ضمن قسم «الاستردادات الخاصة» في لوحة التحكم. 
  • انقر على «طلب استرداد جديد» (New Refund Request)، واملأ النموذج، ثم قدّمه مع جميع المستندات المطلوبة. 

إذا كنت تقدم الطلب عبر تطبيق مسكن: 

  • سجّل الدخول باستخدام الهوية الرقمية (UAE Pass)، وهي نفسها المستخدمة في منصة إمارات تاكس.
  • أنشئ مشروعًا خاصًا بالمسكن، وارفع جميع المستندات المؤيدة والفواتير المؤهلة للاسترداد. 

يجب تقديم الطلب ضمن هذا النظام خلال 12 شهرًا من تاريخ إنجاز المشروع. وبعد الموافقة، يُحوَّل مبلغ الاسترداد مباشرة إلى الحساب البنكي لمقدم الطلب.

4. استرداد ضريبة القيمة المضافة للسياح

إذا كنت سائحًا على وشك مغادرة الإمارات، فيحق لك أيضًا المطالبة باسترداد ضريبة القيمة المضافة على المشتريات التي تستوفي الشروط التالية: 

  • أن تكون المشتريات من متاجر مشاركة في نظام استرداد الضريبة للسياح، وأن تزيد قيمتها على 250 درهمًا. 
  • أن تخرج البضائع معك عند مغادرتك الدولة. 
  • أن يتم التحقق من المشتريات قبل المغادرة.

إجراءات المطالبة باسترداد السياح

تُعالج طلبات استرداد السياح عبر أجهزة الخدمة الذاتية التابعة لـ Planet Tax Free في منافذ المغادرة بالدولة، سواء في المطار أو الميناء البحري أو أي من المنافذ البرية. وإذا كنت مؤهلًا للاسترداد بصفتك سائحًا، فإليك الخطوات: 

  • تسوّق من متجر مشارك، واطلب علامة استرداد رقمية أو مطبوعة عند الشراء.
  • احتفظ بإيصالاتك التي تحمل علامة الاسترداد وبجواز سفرك.
  • تحقق من مشترياتك عبر أحد أجهزة Planet Tax Free قبل المغادرة، في المطار أو المنفذ البري أو الميناء البحري.
  • اختر طريقة الاسترداد: نقدًا بحد أقصى 35,000 درهم للشخص الواحد خلال 24 ساعة، أو إلى البطاقة، أو عبر المحافظ الرقمية مثل WeChat وAliPay. 

ما الأخطاء الشائعة في طلبات استرداد ضريبة القيمة المضافة؟

بالنسبة إلى الفرق المالية، يبدأ تأخر الاسترداد غالبًا بثغرات صغيرة في المستندات أو في تسوية الحسابات. ومن أكثر المشكلات شيوعًا ما يلي:

  • الجمع بين فواتير من فترات ضريبية مختلفة في طلب VAT 311 واحد.
  • تفويت مهلة السنوات الخمس المحددة للطلبات المؤهلة.
  • تقديم خطاب تحقق بنكي مضى على إصداره أكثر من ثلاثة أشهر.
  • وجود اختلافات بين مبالغ الفواتير ومبالغ الضريبة وضريبة القيمة المضافة المسجلة في دفاترك.

والأسهل اكتشاف هذه المشكلات قبل تقديم الطلب، لا أثناء مراجعة طلب الاسترداد.

بدعم من ميزة VAT Intelligence المدمجة، يبسّط محرك الذكاء الاصطناعي لدى الآن الإجراءات الضريبية من خلال التحقق تلقائيًا من رموز الضريبة، واستخراج بيانات الفواتير، والتنبيه إلى البيانات غير المكتملة. ويكتشف النظام مبكرًا الاختلافات في المبالغ وفي ضريبة القيمة المضافة، ما يتيح للفرق المالية تصحيح أخطاء المستندات قبل وقت طويل من تقديم إقرار ضريبة القيمة المضافة أو طلب الاسترداد.

الخلاصة

يشمل نظام استرداد ضريبة القيمة المضافة في الإمارات عدة فئات مختلفة، لكل منها شروط أهلية وإجراءات تقديم خاصة بها. غير أنها تشترك جميعًا في متطلب واحد، وهو الاحتفاظ بسجلات مالية دقيقة ومنظمة. 

وبالنسبة إلى الشركات، فإن أسهل طريقة لتحقيق ذلك هي ضبط السجلات عند مصدر الإنفاق. تساعد أداة إدارة المصروفات من الآن الفرق المالية على جمع الإيصالات وتسجيل بياناتها وبيانات الفواتير، وربطها بمصروفات الأعمال، بحيث يسهل الوصول إلى المستندات المؤيدة عند حلول موعد تقديم طلب استرداد ضريبة القيمة المضافة. 

احجز عرضًا توضيحيًا مع الآن لمعرفة المزيد. 

الاسترداد جانب واحد من نظام ضريبة القيمة المضافة، ويغطي دليلنا «ضريبة القيمة المضافة في الإمارات» بقية الجوانب، من التسجيل إلى الغرامات الإدارية. وقبل تقديم الإقرار، تساعدك حاسبة ضريبة القيمة المضافة بنسبة %5 على التحقق من الأرقام في كل بند. وإذا كنت قد دفعت ضريبة شركات أكثر من المستحق أيضًا، فإن دليل «تقديم طلب استرداد ضريبة الشركات» يشرح خطوات التقديم على منصة الهيئة والأخطاء التي تؤدي إلى رفض الطلبات.

الأسئلة الشائعة

هل توجد مهلة محددة للمطالبة باسترداد ضريبة القيمة المضافة بصفتك شركة مسجلة؟

نعم. اعتبارًا من 2026، يجب على الشركات تقديم الطلب خلال خمس سنوات من نهاية الفترة الضريبية التي نشأ فيها الرصيد الدائن. وبعد انقضاء هذه المدة، يسقط الحق في المطالبة به نهائيًا.

هل يمكن للشركة المطالبة باسترداد ضريبة القيمة المضافة دون أن تكون مسجلة فيها؟

نعم، إذا كانت شركة أجنبية ليس لها مقر في الإمارات، فيمكنها المطالبة بالاسترداد ضمن نظام استرداد الضريبة لزوار الأعمال، بشرط المعاملة بالمثل واستيفاء الحد الأدنى لمبلغ الطلب، بدلًا من إجراءات VAT 311 المعتادة التي تتبعها الشركات المسجلة.

هل يمكنني تعديل طلب استرداد ضريبة القيمة المضافة بعد تقديمه؟

نعم، يمكنك تعديل طلب الاسترداد. وبحسب نظام الاسترداد ومرحلة المعالجة، قد تطلب الهيئة معلومات إضافية أو مستندات مؤيدة. وإذا ارتكبت خطأ، فاتبع التعليمات المتاحة عبر إمارات تاكس أو خدمة الاسترداد المعنية لإجراء التعديلات اللازمة. 

‍

Gain control over business expenses with Alaan corporate cards

Invygo earned AED 150,000 in cashback using Alaan cards

Personalise approval workflows to align with your business needs with Alaan's Spend Management platform

Discover the power of automated expense tracking and smarter spend control with Alaan

Turn data into actionable insights with Alaan's spend management tools

Stay Tax Compliant with UAE's #1 Corporate Card and Spend Management Platform

Customisable corporate card policy template

Know how much Corporate Tax you have to pay this fiscal year

Easily integrate Alaan with your ERP for accurate, real-time expense tracking

Close books faster with Alaan's AI-powered accounting automation

Reconcile your books in minutes instead of hours, every single month.

Keep petty cash organized with Alaan corporate cards and automated expense management

About the AUTHOR
Ali is a Finance Content Specialist at Alaan, where he writes about AI and how it's changing finance work. He studied Economics and spent two years in finance before moving into content. He also builds finance tools, writes guides, and runs events for the finance community.
Ali Alyazji
Finance Content Specialist

إذا كانت لدى شركتك مصاريف، آلان هو الحل لك.

تحكّم أكبر | توفير أكثر | أتمتة أكثر
شكرًا لك! تم استلام طلبك!
عفوًا! حدث خطأ ما أثناء إرسال النموذج.
Dark purple Alaan Visa Business card with chip and contactless symbol on a two-tone purple background.
Close Icon

سوف يستغرق الأمر أقل من 30 دقيقة لتقع في حب Alaan 🚀

Enter your Email for instant access
شكرًا لك! تم استلام طلبك!
عفوًا! حدث خطأ ما أثناء إرسال النموذج.